九份昇平戲院息影25年 後天重開(轉貼)

九份昇平戲院息影25年 後天重開

轉貼【聯合報╱記者阮南輝／新北市報導】
2011.09.14 03:29 am

瑞芳九份的昇平戲院整修後，後天正式開放參觀，放映大廳仍保有傳統風貌。記者阮南輝／攝影新北市政府整修日據時代全台灣最大的戲院—九份昇平戲院，並將在後天正式開幕，導演吳念真將擷取日本無聲電影「東京物語」的十分鐘內容，充當「辯士」為觀眾解說。
回味老電影
新北市政府文化局表示，吳念真挑選這部日本導演小津安二郎一九五三年的無聲電影，描述一對老夫妻從廣島家鄉到東京探望子女的故事；是五○年代的代表作。相信由吳念真解說，會更能傳達老電影的韻味。
見證金九地區繁榮歷史的昇平戲院，是電影「多桑」、「悲情城市」的取景地點，過去是九份人主要娛樂場所，但已在一九八六年結束營業，新北市文化局花了四千多萬重新打造荒廢戲院。
座椅六連座
昇平戲院現場並展示當年放電影時使用的骨董級放映機。記者阮南輝／攝影復舊後的昇平戲院，一樓設有二百席，二樓設有一百席座位，並且保存了一部骨董級「炭精棒」電影放映機，入口處還有一個「六連座」觀眾座椅，充滿了濃厚的復古味。
接手營運的黃金博物館表示，新戲院將成為多元展演中心，每周五、六、日下午免費放映《無言的山丘》、《多桑》、《戀戀風塵》等以金九山區為拍攝場景的知名國片，下半年則將放映數十場無聲電影，並搭配「辯士」跟隨劇情起伏，笑料講述旁白，讓觀眾重溫東亞第一大黃金山城金九的繁華風貌。
吹天然冷氣
另外，黃金博物館長梁晉誌說，依山坡形勢建造的昇平戲院，一樓地板設置山泉水溝渠管道，就像特有天然冷氣。
後天開幕時，新北市長朱立倫、活動代言人吳念真等人客串剪票員，在戲院門前迎接民眾，並由志工導覽認識昇平戲院，下午三時卅分並將放映電影「無言的山丘」。
遊客蜂擁來
昇平戲院整修後，保留售票處原貌，遊客還可在此蓋紀念章留念。記者阮南輝／攝影文化局指出，昇平戲院上月中開始試營運，平日有一千名左右的遊客，假日參觀人數更衝高到二千人以上。昇平戲院採免費入場參觀，民眾可上http://www.gep.ntpc.gov.tw/黃金博物館官網搜尋。瑞芳區九份昔日因為採礦興盛，娛樂業也很發達，一九一四年有人在基山街搭建一座戲台，做為演出歌仔戲等地方戲。
一九三四年地方人士吳樹桑、周天生等人合資在豎崎路、輕便路交叉處的現址，興建木造的戲院「昇平座」，到一九五一年改建為三層樓水泥建築，改名「昇平戲院」。鼎盛時間，歌仔戲、電影、布袋戲場場爆滿，有時連走道都站滿了人。隨著礦業式微，昇平戲院在一九八六年走入歷史。
新聞辭典》辯士 無聲電影解說員
現在的人看電影，可以從劇中人的對白、字幕知道劇情，但在無聲電影時期，觀眾全靠「辯士」口語解說了解劇情。
「辯士」是台灣初期無聲電影時期的特有文化，電影放映時，辯士站在銀幕一旁，一邊看著電影畫面，一邊為觀眾解說劇情。他們說學逗唱功夫一流，很有脫口秀的味道，觀眾不光看電影，也在欣賞辯士的表演。
日據時期，要當辯士必須先考試取得證照，日本政府規定辯士要穿西裝上場，隨著不同的電影人物，要做出不同的聲音表情。
有時還要裝可愛，或者露出哀傷神色，融入角色牽引觀眾情緒，是台灣在無聲電影時期不可或缺的人物。
【2011/09/14 聯合報】@ http://udn.com/全文網址: 九份昇平戲院息影25年 後天重開 綜合 國內要聞 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6588678.shtml#ixzz1Xuot7FdT Power By udn.com

2011兩岸「電視電影」觀摩展暨論壇

【2011兩岸「電視電影」觀摩展暨論壇】

影展主旨
為了活化以及推動南台灣的影視產業發展的競爭力，更為了推動台灣影視產業之發展、拓展影視產品海外市場、豐富民眾電影觀賞內涵，特邀請兩岸「電視電影」佳作與影人在南台灣、北台灣舉辦觀摩影展，並以「電視電影 － 美學、社會、產業」為主題舉辦論壇深入討論，冀望本地觀眾透過兩岸拍攝的「電視電影」來理解電視電影之特色與發展、社會如何面對現代化的問題，兩岸影人亦透過研討增進兩岸電影界的互信與瞭解。

影展目的
（一）「電視電影」泛指為電視頻道放映而拍攝的電影，多採電影的方式攝製，例如用膠片拍攝、以同步錄音、單機作業、事後剪接等等，比起電視節目採棚內多機錄影與現場剪接的方式而言，產品更為精緻，所需時間與成本也更高。「電視電影」在歐美已經有多年發展歷史，以美國為例有許多電視影集都是以這種方式拍攝的，觀眾反應好的影集也有上院線的機會，所以「電視電影」為電影工業培育人才，為主流電影工業奠定基礎，扮演了電影工業發展的間接推手，也成了主流電影工業重要的一環，近年來由於數位攝影機的流行，使得電視電影的定義也有了改變，泛指以高畫質HD攝影機或以電影規格之數位攝影機拍攝，且其拷貝應以三十五釐米電影片或電影規格數位檔案輸出者稱之。


（二）相對於主流的商業電影，「電視電影」之投資成本較低，有機會廣納新人，成為新銳導演的培訓中心，選材才有機會多樣化，也較接近生活，風格上幾接近紀錄片，沒有了商業大片較大的票房壓力，反而更樸實更靈活的反應了社會的變貌，成為我們一窺兩岸社會的一面鏡子。本次參展影片題材涵蓋了勞工、農村、醫療、教育、婚姻、兩性關係等層面，除了影片放映之外，更透過座談、演講等方式深化觀眾對於影片，乃至對於兩岸社會的發展與變遷有更進一步的認識。

（三）以國產電影輔導金「電視電影組」作品為例，一部片子的補助是一百至二百五十萬元新台幣不等，比連續劇的預算每集已高出許多，然而中國的「電影頻道」，一部片子的預算是一百萬元人民幣，二者間仍有一段明顯差距，預算之高低將如何反應在影片的品質上值得我們觀察與比較。

（四）兩岸的影視業者，透過本活動可了解雙方投資環境並尋求合作可能性，兩岸新銳創作人才也可透過此平台了解雙方藝術之特質，相互學習彼此切磋，為兩岸「電視電影」發展奠定良好基礎。

觀摩展場次表：

【台南藝術大學場】影展時間：2011/5/30-2011/6/10

【台南成功大學場】影展時間：2011/6/1-6/12

【高雄市電影館場】影展時間：2011/6/8-6/13

論壇場次表：

【台南藝術大學場】

論壇時間：2011/6/10

論壇地點：台南市官田區大崎里66號　音像藝術館大放映廳

論壇題目：兩岸電視電影之比較：歷史、政經、美學

【台南成功大學場】

論壇地點：台南市大學路1號第四講堂

論壇時間：2011/6/12

論壇題目：一、兩岸電視電影與社會變遷　二、電視電影與南台灣影視產業

【高雄市電影館場】

論壇地點：高雄市鹽埕區河西路10號

論壇時間：2011/6/13

論壇題目：一、兩岸電視電影與社會變遷　二、電視電影與南台灣影視產業

活動訊息也可至Facebook查詢---2011兩岸「電視電影」觀摩展暨論壇

或http://em3115.pixnet.net/blog

關公大戰外星人 修復版重現江湖

關公大戰外星人　修復版重現江湖

(轉貼自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110510/8/2rapt.html)

更新日期:2011/05/10 18:27
我們先前曾經為您報導過，號稱國片史上第一部神鬼科幻災難片「關公大戰外星人」，原本只有海報讓民眾想像，沒想到現在網路出現數位修復版，有網友說這是香港1位導演為了配合宣傳新片關雲長，修復這部國片經典。不管如何，網友終於見識到35年前、在沒有動畫的情況下，怎麼呈現關公大戰外星人。
35年前，號稱國片史上第一部神鬼科幻災難片「關公大戰外星人」，終於重現江湖。電影旁白：「他是中國的神叫武聖關公，那一定會中國功夫。」
當年這部大戲轟動港台，大卡司有谷名倫、謝玲玲，沒有動畫、拍片技術有限，很多場景現在來看，實在很陽春，像是飛碟，活像是小學生的泥土作品，外星人跟關公PK時候，頭套差點穿幫，而且武打劇情超瞎，關公大刀砍斷外星人的手臂，外星人撿起來之後，甩個兩下就重生。
關公再砍一刀，外星人頭身分離，還沒死喔，外星人抱著頭狂奔，還真的是應驗抱頭鼠竄。
關公顯神通，一定要有小變大的橋段，跟外星人打架，超級擬人化，外星人連續後旋踢，關公最後來個摔角KO，雖然外星人好像很壞，但當年劇情設定，這些外星人可是很環保。電影旁白：「要保證不再舉行核爆。」
真搞不懂，當年弄出核爆的又不是香港人，還有一點也搞笑，外星人跟關公打到一半，太陽下山，外星人突然說太陽下山，他們也得回去，隔天再打，關公沒有追上前，劇中雕刻關公的老師傅，突然發現關公雕像還沒開眼。電影旁白：「點睛以後一定能更發揮更大神力。」
這一開眼，又重新再打一次，最後才把3個外星人解決，還給香港平靜的生活，這部被網友稱為關公大戰外星人的台灣電影，在台灣上映時，片名戰神，在香港的片名則是香港大災難，是台灣導演陳宏民在1976年執導的作品，多年來，影片失傳，網友只能靠著海報冥想。
現在網路突然出現修復版，據傳是香港導演為了順便宣傳新片關雲長，才大費周章找出原本膠捲，數位修復之後，PO上網路，這部被封為國片次文化電影之王的大片，重現江湖，勢必會讓網友瘋狂KUSO。

香港電影資料館「修復珍藏」 放映兩部澳洲影片(轉貼)

資料來源:http://www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103160226.htm　

澳洲國家影音資料館為拯救及保存本土出品的電影，開展了一個彩色電影修復計劃，修補因年代久遠造成的花痕、裂縫，數碼修復畫質及音質。香港電影資料館四月及五月的「修復珍藏」，將選映兩部屬於修復計劃的電影。　　於四月三日下午一時三十分在電影資料館電影院放映的《直搗黃龍》（一九七五）為澳洲與香港合拍的動作片，是刺激火爆的男性幻想歷險故事；而五月一日下午二時放映的《我的璀璨事業》（一九七九），則為精緻優雅的女性啟蒙故事，亦是「澳洲新浪潮」的重要作品。　　為配合放映，資料館將於兩場放映後舉行座談會；四月三日的座談會由資料館節目策劃何思穎及澳洲國家影音資料館節目策劃昆頓‧塔奈華以英語主講。五月一日的座談會則由何思穎及影評人喬奕思以粵語主講。免費入場。　　澳洲國家影音資料館是項電影修復計劃始於二○○○年，並由柯達公司及澳洲Atlab公司共同參與。在短短的五年內，已完成五十套電影的修復工作，當中包含不同類型的電影，其中有享譽國際的名作，也有在澳洲境外不見經傳但具特殊意義的電影，可見計劃的寬與廣。　　《直搗黃龍》中王羽的酷樣媲美《渾身是膽》（一九六八）的史提夫‧麥昆，而追查國際毒販又像《密探霹靂火》（一九七一）珍‧赫曼的境味。影片甚具當年港產片的特色，以七十年代懷舊角度來觀看這齣武打警匪片，見證了港男充滿男子氣慨及香港電影驕傲的時代。片中王羽說一口流利英語，在特警的協助下，這個香港警察帶出連番高水準的動作場面，包括滑翔風箏飛越悉尼港。　　導演姬利安‧岩士唐於二十世紀七、八十年代澳洲電影復興運動中的地位，猶如香港新浪潮的許鞍華。作為萬綠叢中一點紅的女性創作者，姬利安自覺地去改編世紀初的女性田園文學，成為電影《我的璀璨事業》。導演認同編劇艾蓮娜‧域甘比筆下女主角毅然放棄對真愛的抉擇，對她追求人生更大幸褔予以清醒而溫柔的安慰。這部新古典作品中女主角的紅鬈髮見證姬利安當年心中的紅火，拒婚後她寄出處女作，遠望大地驕陽，正是宣布她璀璨電影事業的開始。　　兩部影片均為英語對白，《我的璀璨事業》設英文字幕。　　《直搗黃龍》門票現於各城市電腦售票處發售，《我的璀璨事業》門票則於四月一日起發售。票價五十元，設六十歲或以上高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。信用咭購票：二一一一　五九九九。網上訂票：www.urbtix.hk。節目詳情可參閱於康樂及文化事務署轄下表演場地備取的第五十七期《展影》。查詢電話：二七三九　二一三九／二七三四　二九○○，網址：www.filmarchive.gov.hk或www.lcsd.gov.hk/fp。
完

修復古書、古地圖 光譜技術新揭秘

【台灣醒報記者洪秀玲台北報導】
超過數百年歷史、極易碎的古書與地圖，難以保存更無法研讀，但現今已有最新光譜掃描科技，能夠清晰透視內容。昨起在台舉行的數位典藏與學習國際會議中，首度發表這項技術成果，包括明代的「書中書」、日治時期的台灣地圖，現在都藉由這項嶄新科技得以保存閱讀。

這項研究是2008年由行政院國家科學委員會與美國「國家科學基金會」共同出資合作執行的計畫，運用最先進的多光譜掃描技術，以不同光線拍攝物件，並結合3D背景建構立體模型，呈現物件完整影像，再以虛擬方式修復破損古物，解開古籍文獻奧秘。

分項計畫主持人、中央研究院物理研究所副研究員林誠謙表示，此一最新技術提供了更好的觀察機會，讓我們更深入瞭解民族的歷史與文化。

第一階段修復的是日治時期臺灣新竹州、臺南州及臺北縣等地區地圖，並加以數位化。另外，也在不破壞古籍裝幀情況下，解讀出明代「書中書」的內容，該本書籍重複使用明代弘治元年（1488）至六年（1493）的南京應天府公文紙，於背面印製《資治通鑑》並裝訂成冊。

此合作案以最新技術還原現代僅存的古籍原稿，對臺灣數位典藏工作是一大突破，也是臺灣數位典藏計畫首次與國外機構合作利用高科技數位技術修復歷史文物。

民國86年漢校長與台視公司簽約儀式的底片

底片還是能保存較久的時間

這事還真的讓小編深刻的體會到

在民國99年底時

有位同仁拿了一副底片給我

說是民國86年漢校長與台視公司簽約儀式的底片

立刻掃描成數位檔

發現底片不只可長期保存

色彩一樣很飽和

並沒有任何的減損

所以大家要好好保存底片哦~~~

2010年不教你拍片夏令營活動花絮

2010年不教你拍片夏令營活動花絮

井老師向周傳基老師介紹本中心Telecine轉檔設備

井老師向周傳基老師介紹本中心影片修復情況

介紹難得一見的Wire Recorder，大家目不轉睛盯著看

錄影帶接片機也是難得一見

介紹所有修復影片之器具