修復古書、古地圖 光譜技術新揭秘

【台灣醒報記者洪秀玲台北報導】
超過數百年歷史、極易碎的古書與地圖，難以保存更無法研讀，但現今已有最新光譜掃描科技，能夠清晰透視內容。昨起在台舉行的數位典藏與學習國際會議中，首度發表這項技術成果，包括明代的「書中書」、日治時期的台灣地圖，現在都藉由這項嶄新科技得以保存閱讀。

這項研究是2008年由行政院國家科學委員會與美國「國家科學基金會」共同出資合作執行的計畫，運用最先進的多光譜掃描技術，以不同光線拍攝物件，並結合3D背景建構立體模型，呈現物件完整影像，再以虛擬方式修復破損古物，解開古籍文獻奧秘。

分項計畫主持人、中央研究院物理研究所副研究員林誠謙表示，此一最新技術提供了更好的觀察機會，讓我們更深入瞭解民族的歷史與文化。

第一階段修復的是日治時期臺灣新竹州、臺南州及臺北縣等地區地圖，並加以數位化。另外，也在不破壞古籍裝幀情況下，解讀出明代「書中書」的內容，該本書籍重複使用明代弘治元年（1488）至六年（1493）的南京應天府公文紙，於背面印製《資治通鑑》並裝訂成冊。

此合作案以最新技術還原現代僅存的古籍原稿，對臺灣數位典藏工作是一大突破，也是臺灣數位典藏計畫首次與國外機構合作利用高科技數位技術修復歷史文物。