會議--2007FIAF心得

April 17, 2007 謝侑恩

一、

從世界歷史的發展仔細審視1895年電影誕生之際，那個時期正值資本主義發展歷史階段中的「帝國壟斷資本主義時期」，更逢西方列強侵略亞拉非等第三世界國家之「殖民主義時期」，被侵略的國家接受西方文化洗禮進而傳入電影，「電影」做為強大的「文化傳播工具」將殖民者的思想、觀念、態度、想法一併傳入被殖民國。電影的發明決不是偶然出現的，它是有一定的歷史脈絡，電影史前史或許比電影史更加精采有趣，2007.4.4~12九天在日本東京舉辦的FIAF Tokyo Congress主要由國際電影資料館聯盟（the International Federation of Film Archives，簡稱FIAF）與日本國家電影中心（National Film Center，簡稱NFC）共同舉辦，其討論的議題有三：（1）電影誕生之初，許多人發展各式各樣的影片規格與物件來興盛電影工業（Film in Variety）；（2）電影誕生之初，日本有許多人加入電影映演的元素進而轉化成說故事的方式與題材（Made In Japan）；（3）電影史前史的考據與保存（Artifacts or Facts of Arts）等。我們從FIAF Congress議題的設定來看，「電影史」或者說是「電影誕生之前與之後的歷史」都是電影資料館（Film Archive）關注的焦點。

二、

此次FIAF Tokyo Congress與會人員多為世界各國各區電影資料館的工作人員，每個單位參與人數不一，台北國家電影資料館（Chinese Taipei Film Archive）參與人員即是館長李天石養與行政組翻譯人員黃慧敏小姐；越南河內的電影資料館（Vietnam Film Archive）含館長在內共來五位，廣大的非洲地區只來了一位安哥拉電影資料館（Cinemateca Nacional de Angola）館長，亦是與會人員當中唯一的黑人。基本上電影資料館依性質可概分成三類：
1. 國家級電影資料館：如南韓首爾Korean Film Archive、捷克the National Film Archive、中國北京China Film Archive、越南河內Vietman Film Archive。
2. 地區型電影資料館：如中國上海的Shanghai Film Archive、香港Hong Kong Film Archive、日本福岡電影圖書館。
3. 教學中心附屬電影資料館：如美國柏克萊大學的Pacific Film Archive、大阪藝術大學（Osaka University of Arts）等。

三、

國際電影資料館聯盟FIAF成立於1938年，成立時間正值第二次世界大戰（World War II，1937-1945），迄今已有70年歷史，成立目的為「維護與保存電影文化資產」。當然每一個國家依國情不同各自成立自己的電影資料館，但是電影文物的保存維護涉及人文面（歷史、文化資產、美學）與科技面（化學、物理、工業科技），其複雜程度必須靠「國家機器」的力量共同支持與維護才有辦法做出成績。雖說電影起源於歐洲，但FIAF成立當時正值歐陸法西斯主義抬頭，致使第1屆FIAF會議於遠離戰區的美國紐約舉行。從歷屆FIAF會議的舉辦國（見附錄一）來對照各國電影文化的發展，唯有「國家」重視電影文化資產，溢注大量心力於其上，一國的國家電影資料館才能有所做為才能擁有力量。
分析【附錄一】，63次的FIAF會議絕多數在歐洲舉辦，計有42次，北美地區（美國與加拿大）舉辦過5次，亞拉非等第三世界國家總計舉辦過8次，第一次舉辦FIAF會議是在1982年墨西哥。台灣臨近的國家有南韓首爾於2002年舉辦第58屆、越南河內於2004年與東南亞太平洋影視資料館學會（SEAPAVAA）首次聯合舉辦，還有此次2007年日本東京舉辦第63屆。從上述的背景資料進一步解讀第63屆FIAF Tokyo Congress，參與國家仍以歐美為盛，參與種族大多數為白人，少數黃種人，黑人只有一位。這種國家種族權力分配關係在研討會中「茶會交流」裡刻劃地更為明顯。茶會中白人多與白人交談，佔據談話地點的中心，而黃種人與黑人多圍繞在四周。
從上述二項資料可清楚發現：電影誕生於歐美資本主義，屬於資產階段的產物論述，第三世界國家雖然國家眾多是相對多數，但是以國家力量與電影保存兩相交錯來談，仍屬於弱勢。